‼️ UPDATE ‼️ Die Kantonsstrasse Saastal von Stalden – Saas-Grund und Saas-Grund – Saas-Almagell blei…

‼️ UPDATE ‼️
Die Kantonsstrasse Saastal von Stalden – Saas-Grund und Saas-Grund – Saas-Almagell bleibt infolge Lawinengefahr bis auf Weiteres gesperrt.
Bitte meiden Sie in den abgeschnittenen Weilern den Aufenthalt im Freien und wenden Sie sich bei Fragen und Problemen bei der Gemeinde oder bei der Feuerwehr.
Aufgrund der aktuellen Schneefälle werden aus Sicherheitsgründen während der kommenden Nacht im Mischabel-Gebiet Lawinensprengungen durchgeführt. Wir bitten Sie, sich nicht unnötig im Freien aufzuhalten und die Absperrungen zu beachten!

******

The cantonal road in the Saas valley from Stalden – Saas-Grund and Saas-Grund to Saas-Almagell is closed until further notice due to avalanche risk.
Please avoid all stays outside in the cut off villages and contact the municipality or fire department in case of questions or problems.
Due to the current situation and snowfall there will be avalanche bombings in the upcoming night in the Mischabel area. Please avoid unnecessary stays outside and follow the directions!


Strassensperrung Saastal
Die Kantonsstrasse Stalden – Saas-Grund und Saas-Grund – Saas-Almagell bleibt infolge Lawinengefahr ab heute Montag, 08.01.2018 ab 15.00h bis auf Weiteres gesperrt.
******
Road closure Saas valley
The cantonal road from Stalden – Saas-Grund and Saas-Grund – Saas-Almagell is closed from today Monday, 08.01.2018 at 3 p.m. until further notice due to avalanche risk.
******
Fermeture de rue
Les routes Stalden – Saas-Grund et Saas-Grund – Saas-Almagell seront fermées à partir d’aujourd’hui, lundi 8 janvier 2018, 15.00h jusqu’à nouvel ordre en raison du danger d’avalanche
Saas-Fee